弊社で作っているお客さんの外国語ホームページで問合せが増えてきた為、先日お客さんと一緒に海外取引(商品の輸出）についてジェトロに相談に行ってきました。
取引にあたって実際に私が何かをするわけではありませんが、実際のどのような流れで海外との取引を行うのかを知ることはとても勉強になり、海外向けのホームページを作っていく上でも役立つと思います。
ジェトロでは無料で相談を受け付けてくれるサービスがあり、親切に説明をして頂きました。
海外との取引では、
- 法律や習慣の違いがある
- 相手先がよくわからないので支払いや納品が心配
- 契約から商品の受け取りや集金までに時間がかかる
- 輸送に距離があり時間がかかるので事故などの可能性が高い
- 通貨が違うので交換や為替レートの変動などがある
などいろいろなリスクがあります。
しかし、規模は大きいしだからこそ競合が少ないというメリットもあります。
海外との取引は、製造メーカーであれば規模に関わらず今後必ず検討する必要があると思います。どうせやるのなら早めに始めておくべきです。
まずは見込み客を探す必要がありますが、英語のホームページを作るというのは一番手っ取り早い方法だと思います。
「英語で問合せがあったらどうしよう？」なんて、やる前から心配していませんか？
当社では外国語ホームページの作成はもちろん、そういったホームページ開設後のサポートメニューも用意していますので、お気軽にご相談下さい。
