[099]金属加工の専門用語がわからない

東大阪で金属加工をしている従業員が20名程度の会社経営者です。若手社員にHPの制作担当を依頼したのですが、途中で専門用語が分からないので、ページを作れないと言われました。そして、その報告を聞いてから、私自身でもページの文言を考えるようにしたのですが、私自身が業界で使用されている共通の用語が何なのかが分からず途方に暮れています。そのような場合どのように業界の専門的な表現を調べれば良いのでしょうか？また、この案件をHP制作会社に丸投げしようとしたのですが、HP制作会社とも専門的な話が通じずに棚投げ状態になっています。
打開策などがあれば、教えて頂きたいです。